Fortes Records
Fortes Records · Legal

Terms of Service

Last updated: August 22, 2026

Welcome to Fortes Records — a digital recording studio in your pocket. These terms are a contract between you and Fortes Records, 15, Gruus Stroos, 9991 Weiswampach, Luxembourg ("Fortes", "we"). By creating an account or using the service you accept them.

1

The service

Fortes lets you record vocals over a beat in your browser, then mixes and masters your track on our servers with the Fortes Mix Engine. You get the finished master in your client portal. The service is provided as-is during the beta period and evolves quickly.

2

Your account

  • You need an account (email) to buy credits and receive masters. Keep your access credentials to yourself — you are responsible for activity on your account.
  • You must be at least 16, or have a guardian's consent.
3

Plans, credits & payments

  • Subscriptions (Mobile €69/month · Pro €99/month) include 25 (Mobile) or 35 (Pro) credits per month. Credits stay in your wallet until you use them.
  • A song costs 1 credit per vocal layer + 1 for the AI mix & master, with a 3-credit minimum per song.
  • Credit packs are available to active subscribers only and never expire.
  • Payments are processed by Stripe. Prices include applicable taxes unless stated otherwise at checkout.
4

Withdrawal & refunds

The first charge of a subscription is refundable within 14 days, as described in our Refund Policy; renewal charges are not refundable. If studio masters were already delivered in the current cycle at your request, the refund request is reviewed manually and the value of services already performed may be deducted (Art. 14(3), EU Consumer Rights Directive). Credits and credit packs are digital content delivered immediately: by purchasing them you expressly consent to immediate delivery and acknowledge that you lose your EU 14-day right of withdrawal.

5

Your music stays yours

  • You own your recordings and the masters we deliver. We claim no rights over your music.
  • You grant us the technical licence needed to operate: storing, processing, mixing and mastering your audio, and delivering it back to you.
  • You are responsible for the rights to what you upload — beats, samples, and reference tracks. Only upload what you are allowed to use.
  • Custom reference tracks (Pro) are used solely to master your song and are deleted from our servers after the job.
6

Fair use

Don't abuse the service: no unlawful content, no attempts to break, overload or reverse-engineer the platform, no account farming or credit abuse. We may throttle, suspend or close accounts that do.

7

Availability & beta

We aim high but this is a beta: features may change, processing times vary, and occasional downtime happens. Where something goes wrong on our side, our refund policy and support have your back.

8

Liability

To the extent permitted by law, our total liability for any claim is limited to the amounts you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

9

Changes & law

We may update these terms; material changes will be announced in the portal. These terms are governed by the laws of Luxembourg, without prejudice to mandatory consumer protections of your country of residence. Questions: hello@fortes.studio.

← Back to Fortes Records Refund Policy · Privacy
Fortes Records · Légal

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 22 août 2026

Bienvenue chez Fortes Records — un studio d'enregistrement numérique dans votre poche. Ces conditions forment un contrat entre vous et Fortes Records, 15, Gruus Stroos, 9991 Weiswampach, Luxembourg (« Fortes », « nous »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez.

1

Le service

Fortes vous permet d'enregistrer votre voix sur une instru dans votre navigateur, puis mixe et masterise votre morceau sur nos serveurs avec le Fortes Mix Engine. Le master fini vous attend dans votre portail client. Le service est fourni tel quel pendant la période bêta et évolue rapidement.

2

Votre compte

  • Un compte (e-mail) est nécessaire pour acheter des crédits et recevoir vos masters. Gardez vos accès pour vous — vous êtes responsable de l'activité de votre compte.
  • Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l'accord d'un tuteur.
3

Offres, crédits & paiements

  • Les abonnements (Mobile 69 €/mois · Pro 99 €/mois) incluent 25 (Mobile) ou 35 (Pro) crédits par mois. Les crédits restent dans votre portefeuille jusqu'à utilisation.
  • Un morceau coûte 1 crédit par piste vocale + 1 pour le mix & master IA, avec un minimum de 3 crédits par morceau.
  • Les packs de crédits sont réservés aux abonnés actifs et n'expirent jamais.
  • Les paiements sont traités par Stripe. Les prix incluent les taxes applicables sauf indication contraire au paiement.
4

Rétractation & remboursements

Le premier prélèvement d'un abonnement est remboursable sous 14 jours, comme décrit dans notre politique de remboursement ; les renouvellements ne sont pas remboursables. Si des masters studio ont déjà été livrés dans le cycle en cours à votre demande, la demande de remboursement est examinée manuellement et la valeur des services déjà fournis peut être déduite (art. 14(3), directive UE relative aux droits des consommateurs). Les crédits et packs sont du contenu numérique livré immédiatement : en les achetant, vous consentez expressément à la livraison immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours (UE).

5

Votre musique reste la vôtre

  • Vos enregistrements et les masters livrés vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit sur votre musique.
  • Vous nous accordez la licence technique nécessaire au fonctionnement : stocker, traiter, mixer, masteriser votre audio et vous le livrer.
  • Vous êtes responsable des droits sur ce que vous téléversez — instrus, samples, morceaux de référence. Ne téléversez que ce que vous êtes autorisé à utiliser.
  • Les références personnalisées (Pro) servent uniquement à masteriser votre morceau et sont supprimées de nos serveurs après le traitement.
6

Usage loyal

N'abusez pas du service : pas de contenu illicite, pas de tentative de casser, surcharger ou rétro-concevoir la plateforme, pas de multi-comptes ni d'abus de crédits. Nous pouvons limiter, suspendre ou fermer les comptes concernés.

7

Disponibilité & bêta

Nous visons haut, mais c'est une bêta : les fonctionnalités peuvent changer, les temps de traitement varient et des interruptions ponctuelles arrivent. Si quelque chose ne va pas de notre côté, notre politique de remboursement et notre support sont là.

8

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée aux montants que vous nous avez payés durant les 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l'être légalement.

9

Modifications & droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les changements importants seront annoncés dans le portail. Ces conditions sont régies par le droit luxembourgeois, sans préjudice des protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence. Questions : hello@fortes.studio.

← Retour à Fortes Records Remboursements · Confidentialité
Fortes Records · Legal

Términos del servicio

Última actualización: 22 de agosto de 2026

Bienvenido a Fortes Records — un estudio de grabación digital en tu bolsillo. Estos términos son un contrato entre tú y Fortes Records, 15, Gruus Stroos, 9991 Weiswampach, Luxemburgo («Fortes», «nosotros»). Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas.

1

El servicio

Fortes te permite grabar tu voz sobre un beat en el navegador, y luego mezcla y masteriza tu tema en nuestros servidores con el Fortes Mix Engine. El máster terminado te espera en tu portal de cliente. El servicio se ofrece tal cual durante la beta y evoluciona rápido.

2

Tu cuenta

  • Necesitas una cuenta (email) para comprar créditos y recibir tus másters. Guarda tus credenciales — eres responsable de la actividad de tu cuenta.
  • Debes tener al menos 16 años, o el consentimiento de un tutor.
3

Planes, créditos y pagos

  • Las suscripciones (Mobile 69 €/mes · Pro 99 €/mes) incluyen 25 (Mobile) o 35 (Pro) créditos al mes. Los créditos permanecen en tu cartera hasta que los uses.
  • Una canción cuesta 1 crédito por capa vocal + 1 por la mezcla y máster IA, con un mínimo de 3 créditos por canción.
  • Los packs de créditos son solo para suscriptores activos y nunca caducan.
  • Los pagos los procesa Stripe. Los precios incluyen los impuestos aplicables salvo indicación contraria en el pago.
4

Desistimiento y reembolsos

El primer cargo de una suscripción es reembolsable en 14 días, según nuestra política de reembolsos; las renovaciones no son reembolsables. Si ya se entregaron másters de estudio en el ciclo en curso a petición tuya, la solicitud de reembolso se revisa manualmente y puede deducirse el valor de los servicios ya prestados (art. 14(3), Directiva UE de derechos de los consumidores). Los créditos y packs son contenido digital de entrega inmediata: al comprarlos consientes expresamente la entrega inmediata y reconoces perder tu derecho de desistimiento de 14 días (UE).

5

Tu música es tuya

  • Tus grabaciones y los másters entregados son tuyos. No reclamamos ningún derecho sobre tu música.
  • Nos concedes la licencia técnica necesaria para operar: almacenar, procesar, mezclar, masterizar tu audio y entregártelo.
  • Eres responsable de los derechos de lo que subes — beats, samples y temas de referencia. Sube solo lo que puedas usar.
  • Las referencias personalizadas (Pro) se usan solo para masterizar tu canción y se borran de nuestros servidores tras el proceso.
6

Uso justo

No abuses del servicio: nada de contenido ilícito, ni intentos de romper, sobrecargar o hacer ingeniería inversa de la plataforma, ni granjas de cuentas o abuso de créditos. Podemos limitar, suspender o cerrar las cuentas que lo hagan.

7

Disponibilidad y beta

Apuntamos alto, pero esto es una beta: las funciones pueden cambiar, los tiempos de proceso varían y puede haber interrupciones puntuales. Si algo falla por nuestra parte, la política de reembolsos y el soporte te cubren.

8

Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos limita responsabilidades que la ley no permita limitar.

9

Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos; los cambios importantes se anunciarán en el portal. Se rigen por la ley de Luxemburgo, sin perjuicio de las protecciones imperativas del consumidor de tu país de residencia. Preguntas: hello@fortes.studio.

← Volver a Fortes Records Reembolsos · Privacidad